the hint enlightened her - после этого намёка ей всё стало ясно

to enlighten the minds - просвещать умы

to enlighten the masses - нести просвещение в массы

to enlighten smb. as to /in regard to/ smth. - осведомлять кого-л. о чём-л.

he was thoroughly enlightened on the subject - он хорошо осведомлён в этом вопросе

we hope to enlighten them in regard to the discoveries made during our research - мы надеемся проинформировать их относительно открытий, сделанных нами в ходе исследовательской работы

the hint enlightened her - после этого намёка ей всё стало ясно

he enlightened them - он раскрыл им глаза; он поставил их в известность

a smile enlightened her face - улыбка осветила её лицо